Saturday, December 31, 2016

日本新年料理(Osechi Ryori)


除夕夜食日本新年料理(御節料理)。早個月前訂定的,共38樣食物。一個人隊曬再加碗新年湯,飽到癲。


活咁大個人還是頭一次食,也算是大開了眼界。每樣看得出都是用心機做的(!)但不見得樣樣好食也是真。如果再食,真的不要一個人一盒了!每人嚐一嚐就好了。


新年快樂呀!

Friday, December 30, 2016

fly me to the moon



Fly me to the moon
Let me play among the stars

Sunday, December 25, 2016

Wish You a Merry Little Christmas


友說,她喜歡那些潦草字體。(也就是說不喜歡整體⋯⋯)

給她看之前練習的版本,說喜歡聖誕樹喔。

昨天忽然靈感來了。(!)又苦練了下⋯⋯ 咦比之前寫得好好多喔,都可以拿出來見下人。

我們的聖誕樹


十一月份時小豬已說要棵聖誕樹。我以為今年是逃不掉的了。

感恩節後已經去了看聖誕樹,(今年在 farmer's market 旁開了個賣聖誕樹的場,很方便!)我也看中了棵小小約五尺的,但那天沒有駕車出去,就想著下個星期再買吧。

回到家,把聖誕裝飾物搬出來。小豬很興奮地說要掛起那些 ornaments⋯⋯ 把它們掛了在我們廳裏的(裝飾)樹上⋯⋯ 之後他說他不要真的聖誕樹,這個就是我們的聖誕樹了。

後來問了他好多次,他堅持。

那好吧,這就是我們的聖誕樹吧。

Saturday, December 24, 2016

Merry Christmas

今個月頭好友已經向我落了訂單,要張我親手整/寫的聖誕卡。

其實我都想整啲好 elaborate 的 design,例如用字寫一棵聖誕樹!但我寫了幾十遍仍覺得好醜啊。又試了好多其他 design,其他寫法,沒一個滿意的。見日子越來越近,最後還是簡簡單單的寫我練到熟爛的好了。

希望來年我可以做得更好。


Merry Christmas!


#Handmade卡片真的不容易啊!
昨晚進房間睡覺時打開小豬的 monitor 一望⋯⋯ 咦我個仔哩?!我個仔去左邊?冇人在床仔裏啊!!

有半秒我係懷疑佢係咪走落床玩⋯⋯

不過即刻醒起五分鐘前又好似係聽到「砰」一聲⋯⋯(當時以為係男人弄的。)

我到小豬房間,果然見佢瞓在地下!!

我估係,佢想出來,但落床時可能跌低左但累到起唔返身就咁又瞓左。


#邊度有啲咁既小孩㗎
#昨晚在床上由九點典到十一點先瞓但今朝未夠七點就醒了
#期間多次同我講我好想玩但唔可以

Wednesday, December 21, 2016

一齊食早餐



早晨!我同 robot 食緊早餐啊。我有分畀佢食㗎。你睇佢幾開心!

Tuesday, December 20, 2016

願望樹(II)


前一排介紹過的《The Wish Tree》,我買了。(我想講小豬暫時不算特別喜歡,但我很~~~愛啊~~~好靚!他不要我要啊哼。)

後來讓我發現可以 claim 一份作者簽名的畫加三張卡片。昨日收到,哇~~~ 好靚啊~~~

Thursday, December 15, 2016

生活小確幸



買了棵小小的橄欖樹擺在小豬的 playroom。

係咪得我先覺得好靚呢?望住好開心。抵買。

(聽說橄欖樹適合室內的,好想買棵大大的擺在客廳呢。)

Monday, December 12, 2016

Twirl。Chronicle Books。


最近發現了「Twirl」書,是一間在三藩市的獨立出版社,Chronicle Books 發行的。(我估全部都是外國書,多數法國,所以美國外不知是否這個叫法。)

這些都是操作書,可愛到不行。發現後才發覺原來我家已有兩本!《My First Toolbox》和《Let's Bake a Cake!》兩本都是在 Papyrus 見到,小豬看了數次也不願空手離開。這兩本都是同一類,但應該是相隔成年買的。

另有幾本我已睇中,已經分配了人聖誕買來送給小豬。(!)遲啲再分享。有本我覺得真的好勁!!我好想玩啊~~

+

講開這家 Chronicle Books,其實之前有留意到,但沒怎研究過。原來!原來!又是一間好正的出版社!!(忽然覺得這個世界光明了少少。)(!)之前有講過好中意英國的 Nosy Crow,但原來我的城市也有間一樣好的出版社。〔感動〕又原來我們看過不少他們的書!也擁有好幾本。例如之前介紹的《the Wish Tree》、《Who What Where》;好出名的「TouchThinkLearn」系列,《Press Here》系列,「Flora」系列⋯⋯

我近排又從圖書館借了幾本回來,小豬都好中意!有機會再分享!哈哈。

Thursday, December 8, 2016

跳水潭



這幾天都落雨,終於今日記得著 boots 去返學。回家途中見到水潭我就叫他跳呀。但跳幾次話條褲濕了就不肯跳了⋯⋯


#濕了少少而已
#另類小孩
#人地既小孩都是跳到不願停

《the Lost Gift: a Christmas Story》


by Kallie George; illustrated by Stephanie Graegin


平安夜,四隻小動物坐在山頂等待聖誕老人飛過。


但當它們見到聖誕老人時,一陣大風吹過,有份禮物掉了下來。



等了良久,聖誕老人也沒有來取回掉落的禮物。小動物們決定去尋找這份禮物。



當它們發現份禮物是屬於農莊一個小 baby 的,雖然有小動物不太願意,但最後還是決定一起把這份禮物送到小 baby 的農莊。



它們是如何把禮物送到;又餓又累但仍不放棄完成這個任務的呢?



+

超溫暖的小故事。畫風當然是可愛型啦。

十月才出版的,幾個月前見到圖書館訂了就馬上 hold 住!第一個得到手哈哈。不過這種季節型的書未必會買啦。但幾適合送禮。嘻。

適合四至八歲小朋友。但應該三歲都可以的了。

Wednesday, December 7, 2016

Fennel & Dill


有沒有人覺得這兩樣很相似?!?!這是 fennel 和 dill。(根本就是一樣的嘛… …)

今日友跟我說,fennel 和 dill 是兩樣不同的植物來的;dill 不是 fennel 的葉喔。

我。十。萬。級。震。驚。!!怎麼會?!沒有可能!!

經過一番 googling,當然是真的,dill 不是 fennel 的葉!!(原來好多人都搞錯!)

+

我諗返,確實是我自己見到 fennel 的葉似 dill 所以就認定了這就是 dill。然後一旦認定了,就算有所質疑,也不會輕易推翻。事實是,我常要挑近 fennel bulb 的葉,因為覺得那些比較「嫩」才是好的⋯⋯ 事實是那些比較似 dill,頂那些顏色比較藍綠,也沒那麼似 dill。我也曾懷疑過個味不同,因為 dill 的味比較溫和,香,也有種獨有的味。

我其實是這幾年才把它們連在一起,好多時我其實沒有用 fennel 葉的;有時只需要 dill 也會直接買 dill。所以真正用 fennel 葉的時候不是很多。有試過用來襯 smoked salmon 確實覺得怪就沒有用。(Dill 與 smoked salmon 是絕配;但 fennel 葉不是。)

但我之前介紹的「紙包焗三文魚」是用 fennel 葉,(check 返原食譜,)當然如果用 dill 都沒問題的。

Monday, December 5, 2016

紙包焗三文魚(食譜)


好久沒這樣焗三文魚,比記憶中好食。煎(pan seared)呢,就比較香口;但焗呢,就比較方便,又不用洗鍋,又不用再整個汁,又不用預好時間,還可以之前預備好擺在冰箱(例如趁小朋友午睡時預備好)。真的幾適合湊著小朋友的媽媽做。

材料:
  • fennel 半個,切薄片
  • 三文魚一磅(500克),除皮
  • fennel 葉,少量
  • butter(牛油)one tablespoon,切細粒(1/8 inch cubes)
  • 檸檬一個,切薄片
做法:
  1. Preheat oven to 325F(165C)。
  2. 三文魚加 salt and pepper,擠少少檸檬汁在上。
  3. 在一張大大的 parchment paper 上,先放 fennel 鋪底。擺三文魚在上。三文魚上加牛油粒,fennel 葉,和檸檬薄片。用 parchment paper 包實。
  4. 焗20分鐘,拿出來 rest 5分鐘。

除左 fennel 可以加其他蔬菜,我今次加了些椰菜花(cauliflower)。沒有 fennel 也可以用其他蔬菜代替。選可切薄片,焗20分鐘熟的蔬菜。番茄仔都得!隨意!

如果沒有焗爐,我估蒸都得!沒有 parchment paper,aluminum paper (錫紙?)都得。

其實用來宴客都好方便!宴客就分開每人一份。約 6-8oz (200g)一份。個 presentation 可以好靚㗎!(我有試過!)不過自己在家求其做就一大份算囉。

Sunday, December 4, 2016

固執

友跟我說有隻煲做緊特價啊。我說對這種煲沒興趣。她說了一堆好處,說 FB 有 community group 教人如何用,說好多人本來 skeptical 但用後就知道有幾好幾好⋯⋯

但我真的沒興趣。

然後友說:你都幾固執。

我,無言。

從來都不是跟風之人。從來都不會人有我又要。從來買東西都左思右想考慮清楚是否有需要才買。(不想製造更多垃圾!)從來都覺得,適合別人的未必適合我,我只買適合我的。

原來有堅持是固執。

越來越覺得自己應該住在洞穴裡。


#不過重點是我覺得那種煲好肉酸
#接受不了這麼肉酸的煲出現在我廚房
#我承認我是外貌協會會長

Monday, November 28, 2016

《The Wish Tree》(願望樹)


《The Wish Tree》

Words by Kyo Maclear
Pictures by Chris Turnham



聖誕節眨下眼又到了!介紹一本聖誕氣氛的新書:




Charles 想找棵願望樹。但哥哥姐姐都說沒有這樣的東西。Charles 問他的雪橇,雪橇說當然有啦。



於是,一早 Charles 帶著雪橇去樹林找願望樹。





他們走啊走都沒見到願望樹,但見到許多小動物需要他們的幫忙。



忙了一整天,願望樹還沒找到,但天快黑了,Charles 也很累了,累到走不動了⋯⋯



最後他是怎樣找到願望樹呢?



非常可愛溫馨的故事。正是我杯茶。最中意這種自己一人去尋找自己想要的東西的故事,哈哈。繪畫超美,淡淡的水彩畫,看落很療癒。(?)是本值得收藏的書。

Saturday, November 26, 2016


昨日去到書店,小豬見到地下的「A」被拆左出來,有個小朋友同媽媽正要離開。


他們一走,小豬馬上同我講:「媽媽我想砌返好個A喔。」



我好想笑。

Wednesday, November 23, 2016

練字

最近迷上左「brush lettering」;一個係一個月前我聽都未聽過既 term!朋友同我講我還以為係「中式毛筆」。

因為是今個月才開始學所以超新手一個。平時呢就係狂練 strokes,字母,呢個都練左好耐先敢拿出來獻醜。〔掩臉〕

新手小小感想係,有支適合的筆好重要!頭兩個星期練得有點氣餒,寫一百遍都係醜⋯⋯ 後來換了筆,哇~~~ 完全唔同!!見到自己有進步先會有動力練下去。所以呢個星期變得沈迷練字!!如果可以的話,寫一整天都得!但當然我有既時間都有限,(犧牲了做運動時間!其實長期唔得囉,好煩惱。)就算唔係練緊字我個腦都成日諗住諗住!好耐無呢種心掛掛上癮(!)感覺了。

喜歡練字的感覺:完全可以唔使諗其他嘢,專注係一件事上。我發覺,自從生左後已經好少個腦可以做到咁清閒了。所以係享受的。

Tuesday, November 22, 2016

Piggy Pancakes


今日午餐叫的 chocolate chip pancakes 居然係個豬頭!!開心死小豬,狂食!


不過真的好可愛呀~~



#不過隻蕉唔知想點咁

Saturday, November 19, 2016

蒲公英


我跟小豬說:「哇朵小黃花好大啊!」

他:「遲啲佢就變成蒲公英㗎啦。」

我超驚訝:「吓~~ 你點知㗎?邊個話俾你知㗎?!」

他:「媽媽你話俾我知囉。」

我:「吓~~ 幾時啊?!我幾時有講過?!」

Friday, November 18, 2016

摺襪子


小豬認真地對好對襪,摺好;然後把它們從星期六到星期五排好。

近幾次跟小豬一起摺(他的)衫時,他都是負責(找和)摺襪子那個。可以讓他忙碌一番,又不用煩我。最後他也很有成功感。

Win win。😉😉

Thursday, November 17, 2016

幸運草

我。終。於。找。到。幸。運。草。了。!!〔含淚〕

自二十幾歲時知道原來 clovers 是可以有四個心心(葉)的,這十幾年來我就一直在尋找它們的蹤跡!不誇張,經常望著一堆堆 clovers 貌似發呆,事實我是在找四葉 clovers!!

今日與小豬出去時,當然不忘邊行邊找啦。(真的不是誇張,是一見到都會留意下。放心我已經練到好勁,掃下就知⋯⋯)(!)忽然被我掃到一片異樣的 clover!馬上附身下去看清楚!!不得了,是一片三塊半葉的!!雖然不是四葉但也算有突破啦!

當然有跟小豬分享啦。他也變得跟我一樣興奮,我拍照時也沒阻止我。

一路上也繼續留意,直到回程時,在另一個地方又見到好幾片四葉的啊!!哇~~

回到家門前,發現我們的前院有好多!!!有些還是四塊半葉呢!媽咪啊~~~ (照片前院拍的!)

我幾肯定它們之前不在!我幾乎次次經過都有望!!是否跟天氣有關還是怎樣,感覺這附近的 clovers 都變了四葉呢。好奇怪啊。

不過超開心的。見到那麼多幸運草會後變幸運了?要買彩票啦!!


注:正常 clover 只有三塊葉,四葉比較罕有,又稱「lucky charm」。


Update: 不是幸運草


#我呢個怪癖應該冇人知
#連老公都應該唔知

Wednesday, November 16, 2016

手牽手




今日R的媽媽早了接R返學,然後跟我們一起到公園玩,之後回我們家玩。離開公園時,R拿起小豬的手緊緊握住,然後一直手牽著手走回家。


啊~~~

Monday, November 14, 2016

《Out of the Blue》by Alison Jay


一本沒有字的繪本。很很很喜歡。



小男孩與爸爸住在海旁的 lighthouse 裡。一天,小男孩一早就跑到海灘上玩。人們慢慢聚集在海旁;出海的出海,海灘上玩耍的玩耍。但忽然風暴來了,人們都匆匆跑回家。第二天,在海灘上出現了一隻被漁網網住了的巨大章魚。好奇圍觀的人們見到章魚忽然打開眼睛嚇到各奔東西。躲在遠處,小男孩從照相機裡發現章魚掉下淚來⋯⋯

是一個關於人與動物如何和睦相處的「故事」。當中充滿不少人和動物如何互相幫忙的畫面。沒有字更能加上自己的幻想,可以讓小孩自己發揮他理解到的意思。

「故事」柔和、動人。看了難以忘懷。(暫時)是最喜歡的 Alison Jay 的繪本。必定要買來收藏。

(FB 上載了 video 可以看到整本書。)





Saturday, November 12, 2016

瞓覺論

今晚陪小豬睡時,他碌左一陣就跟我說:「我瞓唔著啊⋯⋯」我照常答他:「你要咪埋眼先得㗎⋯⋯」跟著他當然又搬他的「如果我咪埋眼我隻眼以為我想眨眼」既理論出來,我說不過他:「好啦好啦,你中意啦⋯⋯」

然後他說:「每個人都有自己既⋯⋯ 瞓覺法㗎嘛⋯⋯」

!!!!

Okay you win。


#點解三歲半識咁講
#3Y6M

Thursday, November 10, 2016

三歲男孩的心事

小豬常跟我提他喜歡的 R、A、和 M。

R,我知他們有常一起玩,因為差不多年紀,差不多時間開始返學。但 A 和 M 分別大他一和兩年,在學校也有比較長時間,所以已經有玩開的玩伴。M 是(3-5 歲 group)唯一的女孩。

+

今日提起 M 時我問他有沒有跟 M 玩,他答沒有。我問為甚麼,他居然說:「佢唔知我中意佢㗎!」(!)

+

洗澡時他說起 A,我問:「點解你中意 A 既?」

小豬:「因為佢好靚。」(!)

我:「M 呢?」

小豬:「因為佢係女仔啊嘛好似你咁都係女仔。」然後抬起頭甜蜜地對著我笑。〔冧〕

我:「咁你覺得佢靚唔靚啊?」

小豬:「靚啊。」

(又確實,A 和 M 是最可愛的!)

我:「咁你覺得 R 靚唔靚?」

小豬:「都幾靚啦。」

我:「咁你點解中意 R 呢?」

小豬:「因為佢 tickle 我。」(!)又說:「今日呢,我同 A 和 R 一齊玩嗰陣,A kiss 我。」

我:「噢係咩!Kiss 你邊度?」

小豬指下塊面:「呢度。」

我:「咁你有冇 kiss 返佢啊?」

小豬:「冇。」

我:「點解佢 kiss 你既?」

小豬:「因為佢中意我囉。」

我:「⋯⋯」

+

圖為今日下午去圖書館的路上影的。

這兩天都心神恍惚的。難過。每次想起未來的四年頭就爆。

多謝小豬帶給我的歡樂。

Tuesday, November 8, 2016

投票


今日帶了小豬去投票。雖然他不懂,但希望他也參與這個歷史性的一日;多年後他可以說:「對啊,當年我有跟媽媽去投美國第一個女總統一票㗎。」

一定是這樣。如果不是我們要移民啦。


投票站設在小學裡,門外有 bake sale!小豬忙著食 brownie。



#十一月的三藩市居然要穿短袖衫

Sunday, November 6, 2016

拖手手

與小豬拖著手去 Farmer's Market,途中他忽然跟我說:「媽媽我成日都想拖住你隻手㗎。」

我:「噢係啊,媽媽都好中意拖住你既手㗎。」

小豬:「媽媽我都好中意同你拖手手㗎。」

+

回程時,小豬又說:「媽媽我真係好中意拖住你隻手㗎。」

我:「媽媽都係啊。」

小豬:「我哩,就算瞓覺呢,個腦都會『噢!』⋯⋯」他指著自己的頭然後跳了一下⋯⋯「我瞓醒覺又可以拖住你既手一齊過馬路啦!」

⋯⋯


#我們出街一定會拖手的
#唔知幾時會唔想拖媽媽手呢

Thursday, November 3, 2016

Belly Bump


今日在學校見到的,小豬與同學仔R。老師說他們最近興啊。星期二小豬成個星期沒返學第一日再返返,他倆一見面就做「belly bump」,還要是很久那種。(老師有影低 sent 給我。)


怪不得最近小豬很愛拉起別人的衫!




#可愛到爆
#兩人都赤著腳

Tuesday, November 1, 2016

偷吻

今日去接小豬放學時,在學校留了一會兒。

他忽然問我:「咦R去左邊啊?」

他找到R坐在沙池,背對著我們,忽然他走向R,從R後面吻他的臉!然後走開。

R擰轉頭好迷惘不知發生甚麼事。

我嚇了一跳,連忙跟小豬說,你點解要咁做啊⋯⋯ 唔可以咁隨便吻人的⋯⋯ 吻人前要問人想唔想被吻㗎⋯⋯

他陰陰嘴笑,說,因為他中意R囉。

+

其實我以前一直都有跟他說不能隨便吻人這點,因為都覺得他有可能會誤會,因為在我們家每日就是好多好多「I love you」「我好中意你」,然後好多好多吻和好多好多擁抱。他把「中意一個人」和「吻他」連在一起也無可厚非的。以前會跟他說只有媽媽爸爸才可以這樣。但都覺得好似好久沒提過了。

之後回家跟他提了幾次。有次他顯得不開心。可能在他的認知裡:「我喜歡一個人就吻他囉,為甚麼不可以?」

這也難怪的。

希望他能明白。不過同時覺得這種直率也挺可愛的。

(似誰?)(哈)

Monday, October 31, 2016

Halloween 2016


Cheap 到暈的「Halloween costume」!係,就得耳仔和尾巴。還是男人去年 Halloween 前一日行開街見到買的。我今年有(假惺惺)問小豬要不要 costume 啊,他說不要,他要做返「狗狗」。

好愛這種仍很天真(無知)的年紀。

我很佩服那些為了套 costume 而費神頭爆的父母。我真的不知是為了甚麼。好在小豬也沒甚麼要求,如果有,我也難逃此劫吧。

不過我想,小孩會否注重這個節日也是視乎父母有多少注重吧。像我這種不理的,小孩自然也不太清楚狀況。〔哈〕(不過他還有個亞爸,所以才知少少。)

去年即興男人帶了小豬出去 trick-or-treat 一陣。今日他也提早放工回來。誰知小豬開始死都話不要出去,後來遊說了很久才肯。當然出去後又會覺得好好玩。(不過也只是在附近逛半小時。)

另,好開心的是,小豬的學校甚麼也不搞。(聽說好多都要搞 party 之類,除了扮鬼扮馬家長還要預備食物。)我真的好怕那些每個節日都搞好多嘢的學校,還會安排小朋友做節日主題手工畫畫啊之類。好怕!我覺得極無謂。(據我了解與觀察,小豬的學校是不會為了做而去做的。不會安排小朋友做啲嘢出來給家長睇。節日不會重視,但會做小朋友喜歡的,例如今個月有去 Pumpkin Patch。)所以大愛他的學校啊!真的好適合我呀哇哈哈哈。


#照片不是我拍的我沒有去呀我要煮飯哩

Saturday, October 29, 2016

唔要咪埋眼之新嘢

今晚睡覺搞了好耐之後,小豬開始捽眼:「我隻眼有眼屎啊我隻眼有眼屎啊⋯⋯」

我:「你係眼瞓啊,咪埋眼就好啲㗎啦。」

小豬:「唔係啊我隻眼有眼屎啊,我唔中意咁啊~~」

我:「你眼瞓啊嘛,咪埋眼冇事㗎啦⋯⋯」

小豬:「我唔中意咪埋眼啊~~」

繼續狂捽眼⋯⋯

我:「點解啊?咪埋眼就舒服啲㗎啦⋯⋯」

小豬:「我唔要咪埋眼啊~~ 咪埋眼我咪睇唔到嘢囉!」

我內心爆笑但表面保持鎮定:「瞓覺唔使睇嘢㗎,瞓醒先睇好唔好?」

小豬:「我唔要。我隻眼有眼屎⋯⋯」


#千祈唔好同佢拗嗰啲唔係眼屎
#咁佢又唔係晚晚都會咁既

Thursday, October 27, 2016

小豬識借書啦!

今日小豬終於識得自己 check out 啲書啦!

當初得知圖書館可以同時借50本書時我覺得「50本!點借到咁多啊!」但今時今日我哋有40本在家。

真係好愛圖書館。唔可以想像如果冇圖書館係冇可能買到咁多書來睇的。講真而家真的好少買書了。

我們每星期會去圖書館一次,去還下書和借已 hold 住的書。太喜歡個 hold service 了吧!超方便啊!我而家一見到有趣既書就擺落個圖書館既書單度,然後慢慢從個書單決定 hold 那些書。(書單超長。)

我有時會留意他們「剛訂」或「新到」書單,hold 住左,新書一到就有得借啦!借到全新的書特別開心的哈哈。(不過有時會等好耐,會霸佔了 hold space,因為同時只可以 hold 20 本書。)

Wednesday, October 26, 2016

到鄉下住了幾天



旅行中有乜嘢慘得過大姨媽忽然駕到?

係跟住你發現你沒有帶隱形眼鏡來。

好在一到就跳進呢個浴缸。(雖然係同個仔唔係同老公。)



松鼠仔寧願咬牆都唔吼地下既 acorns。(見唔見到松鼠仔?!)

好中意啲 acorns。好想執返屋企。

完全係為左呢個 zen garden 而來的,因為冇得去日本唯有來呢度幻想下。(但真係好正好中意啊~~)

(好想將屋企既後院變成咁啊~~)



呢條路係通去我們房間的。係咪好靚呢?!(右邊也是很靚的花草樹木。)係咪好日本 feel 呢?!

+

其實今次出走幾日沒甚麼打算,就是 hea 下 relax 下咁。但小豬第一日已經開始作病,晚上又唔肯睡覺。又落雨… … 所以都提早了少少回來,回來後大家都有覺好睡。今朝小豬還奇蹟般地在正常時間六點幾醒左後,忽然話自己眼瞓然後瞓到九點!!從來沒試過啊!

今日在家繼續 hea 因為亞仔老公都在病。我頓時覺得自己好勁冇事。〔touchwood〕其實留在家係最舒服的啊。

不過偶爾都係要出下門既。哈。

真的好中意間旅館。多謝男人搵到。

Saturday, October 22, 2016

《A Gift for Mama》



在維也納的街上,有個叫 Oskar 的小男孩望著店舖裡各色各樣的禮物,不知應該買那樣好。


今日是媽媽的生日啊,他想買一份完美的禮物,但他只有一個硬幣。


最後他在市集的中央見到一檔賣花的,當中有朵特別鮮豔的黃色玫瑰花。他想,那是給媽媽最完美的禮物啊。他交出他的硬幣。


之後他遇到不同的人來跟他交換他手上的禮物,最後他換到甚麼完美禮物給媽媽呢?


《A Gift for Mama》by Linda Ravin Lodding,illustrated by Alison Jay。Alison Jay 就是之前我提過驚為天人的繪畫家。

+ + +

今日媽媽生日,小豬說他要像 Oskar 一樣,送完美禮物給媽媽。